I'm trying to replace the hyperlinked text in my template with a different phrase using the WYSIWYG editor. Why does it break the link when I insert a space?
This is an issue in IE with TinyMCE. Try using a different browser, or delete the text and hyperlink, then recreate it with the text you wish to use.
This issue does not exist with the CKEditor added in v8.2.